留学生李琪（钟楚红 饰）独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友（陈百强 饰），来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发 饰）。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪……
任剑辉 白雪仙 郑碧影 梁醒波 郑惠森
蔡卓妍 周柏豪 卫诗雅 钟欣潼 卢巧音 郑希怡 雷琛瑜 郑诗君 陆永 林盛斌 小肥 惠英红 吴镇宇 郑丹瑞 李蕙敏 泰臣 孙佳君 韦罗莎 黄秋生
谈善言 杨偲泳 欧锦棠 麦家琪 韦家雄 陈健朗 譚梓童 何故 陈曾宁
朱莉·贡萨洛 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 瓦伦蒂娜·弗里奥内 艾利西奥·巴里奥努埃沃
张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙
曹永濂 余少宝 杨宝玲 洪天明 丁子峻
谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光
Mateusz Damiecki Izabella Miko Violetta Arlak Anna Bosak Roma Gasiorowska
张兆辉 梁婉静 吴家乐 蔡国庆 伍文生
叶童 蔡国权 楼南光
秦祥林 萧芳芳 李虹 張冰玉 江明 曹健 韩苏 王景平 刘长鸣 賴國材
演员：法米克·詹森 詹姆斯·甘多菲尼 玛丽亚·迪齐亚 约翰·马加罗 Johann Benét 加布丽·拉佐 爱德华多·科斯塔 Kate Skinner Ruza Madarevic Christian Welter Joseph Pope Steve Moreau Jon Randazzo Tom Schimpf Bill Slover
热度：989°C
演员：蔡卓妍 周柏豪 卫诗雅 钟欣潼 卢巧音 郑希怡 雷琛瑜 郑诗君 陆永 林盛斌 小肥 惠英红 吴镇宇 郑丹瑞 李蕙敏 泰臣 孙佳君 韦罗莎 黄秋生
热度：793°C
演员：秦祥林 萧芳芳 李虹 張冰玉 江明 曹健 韩苏 王景平 刘长鸣 賴國材
热度：922°C
